Controversial Book To Stay (Press, 31 October 1985)

On 31 October 1985, the Canterbury Public Library affirmed its decision to keep the children’s book "Jenny Lives with Eric and Martin" in its collection, despite complaints from local resident Philip Maynard who argued that it promotes homosexuality. Deputy City Librarian Ms Helen Tait expressed confidence in the quality of the book, stating that it addresses a relevant social issue with sensitivity. The book tells the story of a girl named Jenny and her experiences living with her father and his homosexual partner. Maynard discovered the book at the Shirley Public Library and claimed it suggested that homosexual love is normal, contrasting it with heterosexual relationships. He showed concern, especially as a parent, about its availability to children, suggesting that the book could mislead them about homosexuality. Children’s librarian Ms Catherine j Thompson stated that the library obtained the book to help children understand homosexuality, emphasizing that it promotes understanding rather than advocating for homosexuality itself. She expressed her belief in the importance of literature that discusses minority groups, and defended her professional judgement in selecting appropriate materials for the library. Maynard voiced discontent with the librarians' stance and mentioned that he had consulted with various groups, including the Citizens’ Advice Bureau and the Coalition of Concerned Christians. He suggested that the book could violate the Indecent Publications Act if presented to the Indecent Publications Tribunal. The book was originally authored by Danish writer Susanne Bosche, published in 1981 and translated into English in 1983. Maynard pointed out concerns regarding the absence of an age recommendation or content warning in the book, which is 50 pages long and aimed at children. Ms Tait clarified that the book was purposely placed in a section of the library designed to address social issues for children. She stated that selection of books is a careful process, reliant on the librarians' professional expertise and not solely on publisher reviews. She asserted that any complaints regarding inappropriate content should go through the Indecent Publications Tribunal, and if a book is deemed acceptable by them, it can remain in the library. Christchurch City Council’s cultural and public relations committee chairman, Cr Rex Arbuckle, expressed surprise and concern over the book's presence in the children’s section. He noted that while the council provides funding for the library, it does not vet individual titles, leaving the selection to librarians. He maintained that there should be a moral standard for materials accessible to the public. In response to Maynard’s media outreach, Ms Tait expressed concern that his complaints could inadvertently increase interest in the book, possibly leading to higher demand from the public. She highlighted that the goal was to foster understanding rather than foster controversy surrounding the topic of homosexuality among children.

The text on this page is created, in the most part, using Generative AI and so may contain errors or omissions. It is supplied to you without guarantee or warranty of correctness. If you find an error or would like to make a content suggestion please get in contact

The text on this page is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand