Homosexual Law Changes (Press, 23 March 1985)
This is a Generative AI summary of this newspaper article. It may contain errors or omissions. Please note that the language in the summary is reflective of the original article and the societal attitudes of the time in which it was written.
Summary: Homosexual Law Changes (Press, 23 March 1985)
In response to Dick Beauchamp's objection regarding the term "gay," Paul Maling offers a perspective on the etymology and appropriate usage of the word in a letter published on 20 March 1985. Maling notes that "gay" originates from the sixteenth-century French word "gaie," which historically referred to a homosexual man and has connotations of being merry, cheerful, lively, and pleasant. He argues that this definition makes it a fitting descriptor. Maling contrasts this with the term "bugger," which he explains comes from the French "bougre," derived from the medieval Latin "Bulgarus," referring to Bulgarians. He highlights the linguistic evolution that has led to its current pronunciation in English. Furthermore, Maling emphasises the cultural implications of using such terms, suggesting that equating New Zealanders to Bulgarians or making sweeping generalisations about ethnic identities, such as calling Maoris Pakehas, could invite scrutiny from the Race Relations Conciliator. In summary, Maling defends the use of "gay" while cautioning against derogatory labels that may misrepresent identity.
Important Information
The text on this page is created, in the most part, using Generative AI and so may contain errors or omissions. It is supplied to you without guarantee or warranty of correctness. If you find an error or would like to make a content suggestion please get in contact
The text on this page is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 New Zealand